O programa desta noite
O Programa desta Noite
A noite desenrola-se em cinco atos, desde a abertura das portas até ao cair do pano, seja qual for a combinação de jantar e aula que reservou.
- ATO I19h30
Abertura das portas, para a aula antes do espetáculo
Uma hora opcional de pé antes do jantar, lecionada dentro do teatro para quem quiser experimentar alguns passos antes de ver os profissionais a fazê-lo como deve ser.
- ATO IIa partir das 20h00
Jantar, à sua mesa
O jantar é servido no seu lugar dentro do próprio auditório, antes do pano — não há sala de jantar separada, por isso a mesa para onde é conduzido é a mesma que mantém para o espetáculo.
- REEL III21:00
O pano
A orquestra toma o seu lugar e as luzes da sala baixam sobre o proscénio em arco para o primeiro número.
- REEL IV21:00–22:30
O espetáculo
Cerca de noventa minutos de orquestra, cantores e casais de dança a percorrer o programa da noite, reel após reel.
- REEL Vdepois das 22:30
Última dança, luzes da sala acesas
O número final encerra a noite e a sala esvazia-se de volta para a Cerrito, com o Obelisco iluminado a uma quadra de distância para o caminho de saída.
O jantar e a aula antes do espetáculo são extras opcionais na mesma reserva GetYourGuide — escolha o bilhete só para o espetáculo e vai diretamente para o seu lugar para o pano às 21h00, sem necessidade de mesa.
O edifício
O Edifício
Muito antes de acolher um espetáculo de tango, a sala do Cerrito 570 albergava um ecrã de cinema — os arcos, as varandas e o relevo por cima do palco são originais dessa construção, não decoração acrescentada para o espetáculo.
Um cinema Loew's, 1956
Construído para o estúdio americano Loew's e inaugurado como Cine Metro a 4 de outubro de 1956, com projeto do arquiteto de origem belga Alberto Bourdon.
Um relevo Art Déco sobre o palco
O arco por cima do pano de boca conserva ainda o seu relevo original — bobines de filme e figuras moldadas acima do proscénio, o vestígio mais nítido da vida desta sala como cinema.
Duas varandas, uma plateia
O teatro mantém as suas varandas escalonadas originais em vez de um piso plano de sala de espetáculos, pelo que uma mesa de jantar e um lugar de varanda contemplam o mesmo palco a partir de duas alturas diferentes.
A um quarteirão do Teatro Colón
O Cerrito 570 fica suficientemente perto do Teatro Colón, a ópera da cidade, para partilhar o mesmo curto troço de arquitetura teatral no microcentro.
Quatro formas de reservar a mesma noite
Quatro formas de reservar a mesma noite no Cerrito 570.
| A opção | O que está incluído | A quem se destina |
|---|---|---|
| Só o espetáculo | Um lugar para o pano a subir às 21h00 — orquestra, cantores e os casais de dança, cerca de noventa minutos | Uma primeira noite no teatro, ou quando o jantar está reservado noutro sítio |
| Espetáculo e jantar | A sua mesa dentro do teatro desde o início da noite, jantar servido antes de o pano subir, e depois o mesmo lugar para o espetáculo | Uma noite completa, uma mesa para toda a noite |
| Jantar gourmet VIP | Um menu de três pratos com uma escolha mais ampla de entradas, pratos principais e sobremesa, vinho premium e transfer do hotel incluídos, nas melhores mesas do teatro | Uma celebração, ou o desejo de ter os melhores lugares tratados ao detalhe |
| A aula de tango antes do espetáculo | Uma hora opcional de pé antes do jantar, lecionada dentro do teatro | Para quem visita pela primeira vez e quer experimentar os passos, não apenas vê-los |
A produção
A Produção
Três elementos sustentam a noite: a orquestra no fosso, os cantores nos números cantados e os casais em palco, à frente.
- A orquestra
Piano, cordas, bandoneón
Uma banda ao vivo acompanha cada número a partir do fosso, estruturada em torno do bandoneón no centro do som do tango, tal como as orquestras de tango são compostas desde a era dourada do género.
- Os cantores
Os números cantados
Os vocalistas interpretam os números de tango-canción entre os conjuntos dançados — a mesma tradição de canção que tornou o nome de Carlos Gardel célebre há um século, em palcos não muito diferentes deste.
- Os casais
Os casais em palco
Pares de dançarinos percorrem os números encenados da noite ali à frente — o centro visual do espetáculo e a razão pela qual a maioria das pessoas na sala veio, em primeiro lugar.
Esta noite, em três planos
A orquestra, o abraço e os casais em cena.
Como chegar ao Cerrito 570
Como chegar a Cerrito 570
Onde fica
Cerrito 570, no quarteirão junto à Avenida 9 de Julio, a uma curta caminhada do Teatro Colón e a um quarteirão do Obelisco.
A pé desde o Obelisco
Desde o Obelisco, a Cerrito segue um quarteirão para noroeste — uma caminhada fácil de cinco minutos, passando pelo trânsito da avenida e pelas jacarandás.
De táxi ou transporte por aplicação
O Cerrito fica no coração do centro de Buenos Aires, numa quadra que qualquer motorista de táxi ou de aplicativo conhece só pelo Obelisco.
Reserve a mesa que deseja
Com o jantar servido dentro do próprio auditório, as mesas mais próximas do palco ficam para quem as reservar primeiro — o bilhete apenas para o espetáculo não dá direito a mesa alguma.
Os críticos que reservam perto da data relatam ficar sentados mais atrás do que esperavam; as mesas mais próximas do palco vão para quem reserva primeiro a opção com jantar, e o bilhete só para o espetáculo não tem mesa alguma para reclamar.
FAQ
Antes de reservar
Preciso de reservar o jantar ou posso simplesmente assistir ao espetáculo?
Ambos constam do mesmo anúncio. Escolha o bilhete apenas para o espetáculo, para um lugar mais económico na sessão das 21h00, ou acrescente a opção de jantar, com mesa dentro do teatro desde mais cedo ao início da noite — em qualquer dos casos, trata-se de uma única reserva, não de duas reservas separadas.
O que era o edifício antes de ser um teatro de tango?
Inaugurou em 1956 como Cine Metro, um cinema construído para o estúdio americano Loew's — os arcos e o relevo acima do palco são originais dessa construção.
A aula de tango antes do espetáculo está incluída?
Não — é um extra opcional separado, com cerca de uma hora, antes do jantar, para quem quiser experimentar o básico antes de ver os casais em palco.
O que distingue o jantar gourmet VIP?
Um menu mais amplo — mais entradas, pratos principais e opções de sobremesa — com vinho premium, transfer do hotel e uma mesa melhor posicionada, numa listagem separada da opção de jantar standard.
A que distância fica o Cerrito 570 do Obelisco?
A cerca de um quarteirão — suficientemente perto para ir a pé em poucos minutos a partir de qualquer direção na Avenida 9 de Julio.
Quanto tempo dura o espetáculo?
Cerca de noventa minutos antes do início do espetáculo às 21h00, com a orquestra, os cantores e os pares de dança a ensaiar o programa da noite.
Posso reservar uma mesa para um grupo ou uma celebração?
Pode reservar vários lugares no mesmo anúncio para um grupo; não existe um bilhete de grupo separado, por isso reserve todos numa única reserva para ficarem sentados juntos.
Há código de vestuário?
O anúncio não impõe nenhum, mas é um teatro com serviço de jantar e não uma discoteca — a maioria dos visitantes veste-se para uma noite especial.
Mais noites em Buenos Aires
Mais noites em Buenos Aires
Outros serões na cidade, por conta própria — nenhum deles é este.
Explorar Buenos Aires na GetYourGuide ↗Ler mais
- como decorre a noite O Tango Porteño Evening, passo a passo Da porta na Cerrito à última nota no fosso — o que acontece realmente, por ordem, seja qual for a opção que reservou.
- a história do próprio quarto O Edifício: De Cinema a Casa de Tango O Cerrito 570 foi sala de cinema durante décadas antes de ser palco — o que é original, o que mudou entretanto e o que continua lá em cima, por trás do pano.
- o que está em palco O Espetáculo: Orquestra, Cantores, Casais Três elementos em movimento partilham o palco todas as noites — o que cada um faz e como se articulam ao longo dos noventa minutos.
- escolher a sua opção Só Espetáculo, Jantar ou VIP Gourmet: Escolher a Sua Opção Quatro formas de reservar a mesma noite no Cerrito 570 — o que realmente as distingue, para além do preço.
- encontrar Cerrito 570 Cerrito e 9 De Julio: Como Chegar E O Obelisco À Noite A versão prática de encontrar Cerrito 570 — a pé, de táxi, e o que esperar do Obelisco depois de escurecer.
- grupos e celebrações Reservar para um grupo ou uma celebração Aniversários, datas especiais e mesas maiores na Cerrito 570 — o que a reserva realmente permite, e o que verificar antes de confirmar.