hur kvällen förlöper
Tango Porteño-kvällen, steg för steg
Från dörren på Cerrito till sista tonen i orkesterdiket – vad som faktiskt händer, i tur och ordning, oavsett vilket alternativ du har bokat.
Kontrollera tillgänglighet ↗The two ways in
| Show only | Show & dinner | |
|---|---|---|
| From | US$45 | till samma pris i samma annons |
| Doors | for the 9:00pm curtain | från tidigare, för middagsserveringen |
| Includes | show admission | middag inne i teatern, plus showen |
| Optional add-on | tangokurs före showen | tangokurs före showen |
Arriving on Cerrito
Cerrito 570 ligger på ett kort kvarter som mynnar ut i Avenida 9 de Julio, tillräckligt nära Obelisco för att de flesta besökare tar sista biten till fots i stället för att låta en taxi leta efter dörren. Byggnaden avslöjar inte från gatan att den en gång varit en biograf – det märks först på insidan, där den ursprungliga välvda prosceniet och två balkongrader öppnar sig bortom entrén. Om du har bokat middagsalternativet ombeds du vanligtvis att komma tidigare än vad som gäller för enbart showbiljett; har du bokat enbart inträde visar din bekräftelse vilken starttid du ska sikta på. Det ursprungliga sluttande golvet, byggt för siktlinjer mot en bioduk snarare än en scen, fyller fortfarande sin funktion för en livshow decennier senare.
Att hitta din plats eller ditt bord
Middagsbokningar får sina bord inne i själva salongen – samma rum som rymmer showen, inte ett separat festrum – så bordet du visas till i början av kvällen är det du behåller genom hela föreställningen. Bokningar med enbart show får sittplatser snarare än bord, oftast längre bak eller på balkongerna, vilka ändå ger fri sikt till scenen tack vare rummets ursprungliga sluttande golv och nivåindelning. Personalen vet vanligtvis vilket alternativ du har bokat utifrån bokningen i sig, så det är sällan nödvändigt att förklara skillnaden mellan bords- och enbart sittplatsbokning vid dörren.
Förshowklassen, om du har bokat den
Lokalens egen prissida listar en valfri timslång tangoklass som leds av föreställningens dansare. Den säljs av lokalen, inte som ett tillval på bokningen som den här sidan länkar till. Den riktar sig till dem som aldrig dansat ett steg tango, inte till någon som hoppas på en teknisk workshop; målet är att ha provat på en gång innan man ser dem som gjort det till sitt yrke. Klassen fungerar som ett fristående tillägg snarare än som en repetition inför något du senare under kvällen förväntas göra – ingen dras upp på scen för att uppträda.
Middag, om du bokade den
Om du valde middagsalternativet serveras en trerättersmiddag med dryck före föreställningen, och din bekräftelse visar starttiden. Eftersom bordet också är din plats under föreställningen behöver du inte flytta till en annan del av teatern mellan ätandet och tittandet – rummet förvandlas helt enkelt från matsal till auditorium när salongsbelysningen dämpas. Eftersom köket och scenen delar ett och samma rum är serveringen anpassad efter föreställningen snarare än lagd som en separat restaurangservering.
Ridån
Föreställningen varar i ungefär 75 till 90 minuter, och din bekräftelse visar starttiden – orkester, sångare och danspar arbetar sig igenom kvällens program utan schemalagd paus. Den ursprungliga bågen ovanför scenen, med sin art déco-relief, ramar in alltihop, upplyst för föreställningen snarare än för den tomma sal du kanske gick förbi på väg till din plats. Rummet håller temperatur och ljud annorlunda med fullsatt sal än tomt, något som är värt att veta om du gick förbi teatern tidigare under dagen och kikade in.
Efter sista numret
Det sista numret avslutar föreställningen, och salen töms tillbaka ut mot Cerrito ganska snabbt – det finns inget extranummer inräknat i speltiden. Från dörren är det en kort promenad tillbaka mot Obelisken, vitbelyst ett kvarter bort, för taxi, subte eller fortsatt promenad dit resten av natten bär dig. Personalen tömmer vanligtvis salen ganska raskt när framkallningen är över, eftersom det oftast väntas en ny publik följande kväll.