le déroulé de la soirée
La soirée Tango Porteño, étape par étape
De la porte sur Cerrito à la dernière note dans la fosse — ce qui se passe réellement, dans l'ordre, quelle que soit l'option réservée.
Vérifier les disponibilités ↗The two ways in
| Show only | Show & dinner | |
|---|---|---|
| From | US$45 | au même tarif sur cette même fiche |
| Doors | for the 9:00pm curtain | depuis plus tôt, pour le service du dîner |
| Includes | show admission | dîner au sein du théâtre, plus le spectacle |
| Optional add-on | cours de tango avant le spectacle | cours de tango avant le spectacle |
Arriving on Cerrito
Le 570 Cerrito se trouve sur un court pâté de maisons qui débouche sur l'Avenida 9 de Julio, suffisamment près de l'Obelisco pour que la plupart des visiteurs parcourent le dernier tronçon à pied plutôt que de laisser un taxi chercher l'entrée. De la rue, le bâtiment ne laisse pas deviner qu'il fut un cinéma — l'indice se trouve à l'intérieur, où l'arc de scène d'origine et deux niveaux de balcons se révèlent au-delà de l'entrée. Si vous avez réservé l'option dîner, on vous demande généralement d'arriver plus tôt que pour le billet spectacle seul ; si vous avez réservé l'entrée seule, votre confirmation indique l'heure de début à viser. Ce plancher en pente d'origine, conçu pour offrir des lignes de vue vers un écran de cinéma plutôt que vers une scène, remplit encore parfaitement son rôle pour un spectacle vivant, des décennies plus tard.
Trouver votre siège ou votre table
Les réservations avec dîner sont installées à une table à l'intérieur même de l'auditorium — la salle qui accueille le spectacle, et non une salle annexe — de sorte que la table qui vous est attribuée en début de soirée reste la vôtre jusqu'au lever de rideau. Les réservations spectacle seul donnent droit à un siège et non à une table, généralement plus au fond ou dans les balcons, qui conservent néanmoins une vue dégagée sur la scène grâce au plancher en pente d'origine et aux niveaux étagés de la salle. Le personnel sait en général quelle option vous avez réservée d'après la réservation elle-même, si bien qu'il est rarement nécessaire d'expliquer à l'entrée votre formule avec table ou avec siège seul.
Le cours d'avant-spectacle, si vous l'avez réservé
La page tarifaire du lieu elle-même mentionne un cours de tango facultatif d'une heure, dispensé par les danseurs du spectacle. Il est vendu par le lieu, et non comme option sur la réservation vers laquelle ce site renvoie. Il s'adresse à des personnes n'ayant jamais dansé un seul pas de tango, et non à celles qui espèrent un atelier technique ; l'objectif est d'en avoir fait l'expérience une fois avant de regarder ceux qui en ont fait leur métier. Le cours fonctionne comme un supplément autonome plutôt que comme une répétition de quoi que ce soit qui vous sera demandé plus tard dans la soirée — personne n'est invité à monter sur scène pour se produire.
Dîner, si vous l’avez réservé
Si vous avez choisi l'option dîner, un repas de trois plats accompagné de boissons précède le spectacle, et votre confirmation indique l'heure de début. Comme la table vous sert aussi de place pour la représentation, il n'y a pas d'entracte pour rejoindre une autre partie du théâtre entre le repas et le spectacle — la salle passe simplement de salle à manger à auditorium à mesure que les lumières baissent. La cuisine et la scène partageant une même salle, le service est calé sur le spectacle plutôt que conçu comme un service de restaurant distinct.
Le rideau
Le spectacle dure entre environ 75 et 90 minutes, et votre confirmation indique l'heure de début — orchestre, chanteurs et couples de danseurs se succèdent au programme de la soirée sans entracte prévu. L'arche d'origine au-dessus de la scène, avec son relief Art déco, encadre l'ensemble, éclairée pour la représentation plutôt que pour la salle vide que vous avez peut-être longée en rejoignant votre place. La salle ne réagit pas de la même façon à la température et au son selon qu'elle est pleine ou vide, ce qu'il est bon de savoir si vous êtes passé devant le théâtre plus tôt dans la journée et y avez jeté un œil.
Après le dernier numéro
Le dernier numéro clôt le spectacle, et la salle se vide vers Cerrito assez rapidement — aucun rappel n'est intégré à la durée. Depuis la porte, quelques pas suffisent pour rejoindre l'Obelisco, éclairé en blanc à un pâté de maisons, et prendre un taxi, le subte, ou poursuivre votre chemin là où la nuit vous mène. Le personnel vide généralement la salle assez prestement une fois les saluts terminés, un autre public étant en principe attendu le lendemain soir.