← Tango Porteno Show Tango Porteño

Jak dojechać, strój i czas

Cerrito 570: jak dojechać, co na siebie włożyć

Jak dotrzeć do Tango Porteño przy Cerrito 570 taksówką, metrem lub autobusem, co na siebie włożyć, jak długo trwa występ i co warto wiedzieć o dzieciach oraz dostępie.

Autor Tango Porteño · fakty ostatnio zweryfikowane

Sprawdź dostępność ↗

Szybka odpowiedź

Cerrito 570 znajduje się w centrum Buenos Aires, kilka metrów od Obelisku. Licencjonowana taksówka to najprostszy sposób, by tam dotrzeć i wrócić. Metro i autobusy również obsługują tę okolicę, ale potrzebujesz karty SUBE. Ubierz się co najmniej smart casual, a sandały i klapki zostaw w hotelu. Występ trwa około 75 do 90 minut, a Twoje potwierdzenie podaje godzinę rozpoczęcia dla wybranej daty.

Gdzie znajduje się Cerrito 570

Para tańcząca tango w czerwonych strojach pozuje w środku miejskiej ulicy nocą, a za nimi, na końcu alei, świeci podświetlony biały Obelisk
Tancerze tanga na Avenida Corrientes z Obelisco w tle · Photo: Manticora87, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Tango Porteño znajduje się przy Cerrito 570 w centrum Buenos Aires, kilka metrów od Obelisku, w budynku, w którym kiedyś mieściło się kino Cine Metro. Budynek wychodzi na Avenida 9 de Julio. Aleja ma 110 metrów szerokości i do siedmiu pasów w każdym kierunku, co czyni ją najszerszą na świecie. Obelisk stoi u jej przecięcia z Avenida Corrientes, więc będzie Państwa punktem orientacyjnym. Teatro Colón, opera miejska, znajduje się przy tej samej ulicy. Oficjalna strona obiektu podaje adres Cerrito 570, CABA — to właśnie warto wpisać w mapę lub podać kierowcy.

Taksówką

Licencjonowane taksówki są czarno-żółte, mają liczniki i można je zatrzymać na ulicy. Stań po prawej stronie ulicy i wypatruj podświetlonego napisu libre na przedniej szybie, który oznacza, że taksówka jest wolna. Opłatę uiszcza się w peso argentyńskich. Samochody prywatne na wynajem, zwane remises, można zamówić z wyprzedzeniem przez agencje, a miejska aplikacja BA Taxi rezerwuje zwykłe taksówki. Powiedz kierowcy adres Cerrito 570 i wspomnij o Obelisku. Po wieczornym spektaklu licencjonowana taksówka to najprostszy sposób powrotu do hotelu.

Czytaj dalej: Bilety do Tango Porteño: którą opcję wybrać

Metrem i autobusem

Aby skorzystać z subte lub autobusu, potrzebują Państwo doładowywanej karty SUBE, sprzedawanej na stacjach subte, w centrach obsługi turystów i w wielu kioskach na rogach ulic. Subte ma sześć linii, a linie od A do E spotykają się w centrum miasta. Autobusy, zwane colectivos, kursują całą dobę. Subte w Buenos Aires otwarto w 1913 roku i była to pierwsza kolej podziemna w Ameryce Łacińskiej. Korytarz Metrobus biegnie środkiem Avenida 9 de Julio. Miejska mapa i aplikacja BA Cómo llego? planują trasę komunikacją publiczną, samochodem lub pieszo. Stacje subte mają darmowe WiFi, a niektóre przystanki Metrobus również. Ten przewodnik nie podaje żadnej linii ani przystanku, więc trasę warto sprawdzić w dniu podróży.

Powrót po spektaklu

Subte nie kursuje całą noc, a jej ostatni kurs jest wcześniejszy w niedziele i święta, więc przed planowaniem powrotu sprawdź godziny. Autobusy jeżdżą całą noc. W ruchliwych dzielnicach, jak podaje miejski portal turystyczny, na taksówkę raczej nie poczekają Państwo dłużej niż kilka minut. Jeśli rezerwacja obejmuje transfer hotelowy, będzie to wyraźnie zaznaczone — trzy standardowe opcje go nie zawierają. Trasę powrotu zaplanuj przed wejściem, nie po ostatnim numerze, i miej naładowany telefon do aplikacji taksówkowej lub mapy.

Termin i sezon

Publikowane godziny rozpoczęcia tego spektaklu nie są zgodne i różnią się w zależności od opcji, dlatego ten przewodnik ich nie podaje. Kalendarz rezerwacji i potwierdzenie wskazują godzinę dla wybranej daty. Goście z kolacją zaczynają wcześniej niż pozostali. Buenos Aires leży na półkuli południowej, więc od grudnia do lutego trwa tam lato. Spektakl odbywa się w pomieszczeniu, więc to głównie pora roku decyduje o stroju na drogę. Każdego sierpnia miasto gości festiwal tanga i mistrzostwa świata, z darmowymi pokazami, lekcjami i milongami — warto to uwzględnić w planach. Goście z kolacją powinni celować w godzinę kolacji, nie spektaklu.

Co na siebie włożyć

Ubierz się co najmniej smart casual. Strona cenowa obiektu podaje dress code jako business casual, a rezerwacja mówi o smart casual. Sandały, klapki i buty plażowe są niedozwolone, więc zostaw je w hotelu. Żadne ze źródeł nie wymaga wieczorowego stroju formalnego. Wystarczy koszula z kołnierzykiem lub elegancki top ze spodniami, spódnicą albo sukienką. Podczas spektaklu siedzą Państwo, więc wygodne buty są w porządku. Jeśli przychodzą Państwo prosto ze zwiedzania, spakuj na zmianę inne buty.

Co Państwo zobaczą i usłyszą

Para taneczna tańcząca tango na oświetlonej scenie podczas Mistrzostw Świata w Tangu w Buenos Aires, z publicznością pogrążoną w mroku w tle
Tangę sceniczne na Mistrzostwach Świata w Tangu w Buenos Aires · Photo: Estrella Herrera / Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Spektakl obejmuje orkiestrę na żywo, śpiewaków i liczną obsadę tancerzy, ze scenografią. Obiekt podaje, że przedstawienie prowadzi przez historię tanga — od jego początków nad Río de la Plata po najbardziej współczesne formy — i opisuje je również jako odtworzenie złotej dekady. Złoty wiek tanga datuje się zazwyczaj na lata około 1935–1952. Tango sceniczne różni się od tańca towarzyskiego: objęcie jest często otwarte, a kroki wzbogacone o podnoszenia, wykopy i upadki. Proszę oczekiwać większej choreografii niż na milondze i programu zbudowanego wokół orkiestry, głosów i inscenizacji, a nie tańca publiczności.

Czytaj dalej: Widowisko: orkiestra, śpiewacy, pary

Język

Znajomość hiszpańskiego nie jest potrzebna, by śledzić taniec i muzykę. Śpiewane tango, zwane tango canción, rozkwitło w latach dwudziestych za sprawą Carlosa Gardela, a pieśni tradycyjnie wykonuje się po hiszpańsku, więc tekst może być dla Państwa niezrozumiały. Żadne publikowane źródło nie wspomina o narracji mówionej ani napisach. Oficjalna strona obiektu jest dostępna w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim i mandaryńskim. Jeśli podczas wieczoru potrzebne będzie Państwu tłumaczenie, proszę zapytać obiekt przed rezerwacją, a nie przy wejściu.

Długość, dzieci i rodziny

Spektakl trwa od około 75 do 90 minut, w zależności od źródła, a goście kolacyjni zaczynają wcześniej, więc zaplanuj długi wieczór: najpierw kolacja, jeśli ją wybrałeś, potem spektakl, a na końcu powrót. Strona z cenami obiektu podaje, że dzieci w wieku od 0 do 3 lat są bezpłatne, a dzieci w wieku od 4 do 12 lat płacą połowę ceny w przypadku produktów bezpośrednich, z wyjątkiem promocyjnego biletu tylko na spektakl. Przed dokonaniem płatności sprawdź, jak dzieci są traktowane w wybranej rezerwacji. Nie podano minimalnego wieku. To wieczorne przedstawienie, podczas którego podawane są napoje, więc zapytaj obiekt, jeśli Twoje dzieci są małe.

Dostępność i potrzeby żywieniowe

Strona obiektu wymienia windę, dostęp dla wózków inwalidzkich, pętlę indukcyjną i dostęp dla psów asystujących, a rezerwacja jest oznaczona jako dostępna dla wózków inwalidzkich. Strona podaje również, że dostępne są menu wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe oraz że menu jest dostępne w braille'u i dużym druku. Jeśli masz potrzebę związaną z mobilnością lub wymagania żywieniowe, skontaktuj się z obiektem przed rezerwacją i zachowaj jego odpowiedź. Jego numer telefonu i adres e-mail znajdują się na stronie kontaktowej.

Dla kogo to nie jest

Jeśli nie możesz wychodzić wieczorem, to nie jest najlepszy wybór. Jeśli masz nadzieję tańczyć, zamiast tego zarezerwuj lekcję lub milongę. Jeśli chcesz małą salę, pamiętaj, że obiekt organizuje również konferencje i wydarzenia korporacyjne. Jeśli polegasz na subte, aby wrócić do domu, najpierw sprawdź ostatni kurs. A jeśli chcesz komentarz mówiony lub napisy, nic opublikowanego nie mówi, że którekolwiek z nich jest oferowane.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajduje się Tango Porteño?

Przy Cerrito 570 w centrum Buenos Aires, kilka metrów od Obelisku, w budynku, w którym kiedyś mieściło się kino Cine Metro.

Jaki jest dress code?

Co najmniej smart casual; strona obiektu podaje business casual. Sandały, klapki i buty plażowe nie są dozwolone.

Jak dostać się na Cerrito 570?

Licencjonowaną taksówką lub subte albo autobusem z kartą SUBE. Powiedz kierowcy adres i wspomnij o Obelisku. Miejski planer BA Cómo llego? może wyznaczyć trasę transportem publicznym.

Czy muszę znać hiszpański?

Nie, nie jeśli chodzi o taniec i muzykę. Piosenki są tradycyjnie śpiewane po hiszpańsku, a nic opublikowanego nie opisuje narracji ani napisów.

Czy dzieci mogą iść na spektakl?

Nie podano minimalnego wieku. Na stronie cenowej obiektu dzieci w wieku od 0 do 3 lat są wymienione jako bezpłatne, a od 4 do 12 lat za połowę ceny w przypadku produktów bezpośrednich, z jednym wyjątkiem.

Czy przedstawienie jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich?

Strona obiektu wymienia dostęp dla wózków inwalidzkich oraz windę, a rezerwacja jest oznaczona jako dostosowana do potrzeb osób poruszających się na wózkach. Skontaktuj się z obiektem przed dokonaniem rezerwacji i zachowaj jego odpowiedź.

Sprawdź dostępność ↗

Źródła

  1. Prices and conditions (Tango Porteño)
  2. Our show (Tango Porteño)
  3. Home page and accessibility (Tango Porteño)
  4. Getting around (Buenos Aires official tourism site)
  5. A passion for tango (Buenos Aires official tourism site)
  6. Hotel NH Tango (Spanish Wikipedia)
  7. Avenida 9 de Julio (Wikipedia)
  8. Tango music (Wikipedia)
Sprawdź dostępnośćZapłać później · Bezpłatne anulowanie