cómo transcurre la noche
La velada del Tango Porteño, paso a paso
Desde la puerta en Cerrito hasta la última nota en el foso: lo que realmente sucede, en orden, sea cual sea la opción que hayas reservado.
Consultar disponibilidad ↗The two ways in
| Show only | Show & dinner | |
|---|---|---|
| From | US$45 | con el mismo precio en el mismo anuncio |
| Doors | for the 9:00pm curtain | desde antes, para el servicio de cena |
| Includes | show admission | cena dentro del teatro, más el espectáculo |
| Optional add-on | clase de tango antes del espectáculo | clase de tango antes del espectáculo |
Arriving on Cerrito
Cerrito 570 se encuentra en una cuadra corta que desemboca en la Avenida 9 de Julio, lo bastante cerca del Obelisco como para que la mayoría de los visitantes recorra el último tramo a pie en lugar de hacer que un taxi busque la puerta. El edificio no se anuncia desde la calle como un antiguo cine: la pista está dentro, donde el arco de proscenio original y dos niveles de balcones se despliegan más allá de la entrada. Si has reservado la opción con cena, por lo general se te pide llegar antes que con la entrada solo para el espectáculo; si has reservado únicamente la entrada, tu confirmación indica la hora de inicio a la que debes apuntar. Ese suelo inclinado original, construido para las líneas de visión hacia una pantalla de cine y no hacia un escenario, sigue cumpliendo su función para un espectáculo en vivo décadas después.
Cómo encontrar tu asiento o tu mesa
Las reservas con cena se sientan en una mesa dentro del propio auditorio —la misma sala que acoge el espectáculo, no un salón aparte—, así que la mesa que te asignan al comienzo de la velada es la que conservas hasta que cae el telón. Las reservas solo para el espectáculo se sientan en butacas, no en mesas, generalmente más atrás o en los balcones, que aun así mantienen una línea despejada hacia el escenario gracias al suelo inclinado original y a los niveles escalonados de la sala. El personal suele saber qué opción has reservado por la propia reserva, así que rara vez hace falta explicar en la puerta si tienes mesa o solo butaca.
La clase previa al espectáculo, si la has reservado
La propia página de precios del local incluye una clase opcional de tango de una hora impartida por los bailarines del espectáculo. La vende el local, no como una opción en la reserva a la que enlaza este sitio. Está pensada para quienes nunca han bailado ni un paso de tango, no para quien espera un taller técnico; el objetivo es haberlo probado una vez antes de ver a quienes lo han hecho toda su vida. La clase funciona como complemento independiente, no como un ensayo de algo que se te vaya a pedir más tarde esa noche: nadie sube al escenario a actuar.
Cena, si la reservaste
Si elegiste la opción de cena, una cena de tres platos con bebidas se sirve antes del espectáculo, y tu confirmación indica la hora de inicio. Como la mesa es también tu asiento para la actuación, no hay que cambiarse de sitio en el entreacto entre comer y ver el show: la sala simplemente pasa de comedor a auditorio cuando bajan las luces. Como la cocina y el escenario comparten un mismo espacio, el servicio se organiza en torno al espectáculo y no como un turno de restaurante aparte.
El telón
El espectáculo dura entre unos 75 y 90 minutos, y tu confirmación indica la hora de inicio: orquesta, cantantes y parejas de baile recorren el programa de la noche sin intervalo programado. El arco original sobre el escenario, con su relieve Art Déco, enmarca todo el conjunto, iluminado para la actuación y no para la sala vacía que quizá viste al pasar camino de tu asiento. La sala mantiene de forma distinta la temperatura y el sonido con el aforo completo que vacía, algo que conviene saber si pasaste antes por delante del teatro durante el día y te asomaste.
Después del último número
El último número cierra el espectáculo, y la sala se vacía de vuelta hacia Cerrito con bastante rapidez: no hay bises incluidos en la duración. Desde la puerta, hay un breve paseo de vuelta hacia el Obelisco, iluminado de blanco a una manzana, para tomar un taxi, el subte o seguir caminando hacia donde te lleve el resto de la noche. El personal suele despejar la sala con bastante diligencia en cuanto termina el saludo final, ya que normalmente se espera otro público a la noche siguiente.